Канны 2026: «Бумажный тигр» — брат ты мне или не брат

16 мая в рамках основного конкурса 79 Каннского кинофестиваля прошла премьера фильма Джеймса Грэя «Бумажный тигр» / «Paper Tiger» с Адамом Драйвером, Скарлетт Йоханссон и Майлзом Теллером. Режиссер продолжает исследовать тему семейных травм на фоне криминального Нью-Йорка 80-х. «Это мир, в котором я вырос», — пояснил постановщик на пресс-конференции.

Ранее Джеймс Грэй представлял на Лазурном берегу пять своих фильмов: «Время Армагеддона» в 2022 году, «Роковая страсть» в 2013, «Любовники»  в 2008, «Хозяева ночи» в 2007 и «Ярды» в 2000. Также режиссер входил в состав жюри Каннского фестиваля в 2009 году.

«Бумажный тигр» рассказывает о двух братьях Ирвине и Гарри, инженере и бывшем полицейском, которые пытаются заработать денег, но оказываются втянутыми в финансовую аферу и опасную игру с русской мафией. Теперь их семьям угрожает опасность, они подвергаются нападениям, а возможности выхода из этой ситуации весьма призрачные.

Даже изначально затея работать с местной нефтяной компанией, связанной с мафией и желающей строить «бизнес» в Квинсе, была неблагоразумной, но Гарри настаивал, что инженерный опыт Ирвина поможет им стать партнерами для этого проекта. Ирвин — обычный парень из рабочего класса, женатый на Эстер и воспитывающий двоих сыновей, опасается связываться с подозрительными «бизнесменами», однако брат уверяет его, что риски будут минимальными.

Ирвин слишком наивен, чтобы сразу понять, что втянут в преступную схему. Когда он осознает это, то единственным желанием оказывается бросить все, однако брат Гарри уговаривает его на встречу с русским криминальным боссом Семёном Богоявичем, который сообщает им о долге в 150 тысяч долларов. Ставки повышаются. Гарри говорит о том, что бандиты — это всего «бумажные тигры»: только кажутся очень свирепыми и опасными, а на самом деле бессильные. Хотя он и сам в это слабо верит.

Безрассудство и отчаянное стремление Гарри быстро обогатиться движет сюжетом. Стоит упомянуть, что открывается фильм цитатой из «Агамемнона» Эсхила про «богатство без слез», мудрость и смирение. 

Однако в воздухе повисают вопросы о правдоподобности происходящего: как бывший офицер полиции может быть настолько неосведомлен о действиях преступников и почему так отчаянно хочет нарушить закон. Его мотивация остается за кадром, а дальнейшие самоотверженные поступки будут весьма оправданы.

В чем-то фильм перекликается с «Временем Армагеддона», однако тон его несколько другой, как и нюансы и дилеммы главных героев. Сюжетно картина созвучна и дебютному фильму режиссера «Маленькой Одессе» и его же «Ярдам» про друзей в исполнении Марка Уолберга и Хоакина Феникса, которые вязнут в мире криминала. Но Джеймс Грэй подчеркнул на пресс-конференции, что это не криминальная драма, а семейная психологическая драма, а также объяснил, почему его для его фильмов характерны схожие мотивы:

«Я стараюсь снимать очень личные картины и затрагивать темы, которые для меня важны. Конечно, есть субъективная сторона, есть вещи, которые повторяются, отсюда и термин "однородность". Но это не обязательно плохо. Когда тебе есть что выразить, что сказать в своем кино, и если это явно проявляется, то картины будут слегка повторяться. В каком-то смысле ты всегда снимаешь один и тот же фильм, но по-разному».

Из-за съемок Скарлетт Йоханссон не смогла появиться ни на премьере, ни на пресс-конференции, однако Грэй зачитал журналистам сообщение от нее: «Мне очень повезло, что я стала частью истории, которая так глубоко укоренилась в самом важном: человеческих связях, идентичности и том, как наши ценности меняются из поколения в поколение. Мне жаль, что я не смогу быть с вами сегодня. Джеймс, я знаю, что ты читаешь это прямо сейчас, и от этой части тебя будет по-настоящему тошнить, приношу свои извинения. Но я хочу, чтобы все знали, как много для меня значит быть частью того, что ты создавал с такой заботой, исходящей из глубин твоей души. Внимание и чуткость к человеку, к семье в этом фильме очевидны на экране, в каждом кадре, и я невероятно горжусь тем, что была частью этого».

Neon уже приобрел права на дистрибуцию картины в Северной Америке.