Северный Кавказ в Котбусе: три награды и разные пути к международному зрителю

8 ноября подвел итоги 36 Международный кинофестиваль в Котбусе / 36 Cottbus International Film Festival. Сразу три фильма, так или иначе связанных с Северным Кавказом и снятые выходцами из этого региона России, получили призы на киносмотре: «Память» Владлены Санду, «Варенье из бабочек» Кантемира Балагова и «Малика» Натальи Уваровой.

У трех фильмов разные производственные модели и разные основания для награждения.

Как отмечает международное жюри фестиваля, эти фильмы многое связывает, все они обращаются к травмам детства и юности, к воспоминаниям, в том числе и о войне, посвящены поискам идентичности, и стали «всеобъемлющим размышлением о коллективной памяти, травмах и возможности превратить боль в понимание, сочувствие и надежду».

Владлена Санду получила награду (и денежный приз в размере 7500 евро) за лучшую режиссуру за фильм «Память». В своем автобиографическом фильме режиссер обращается к воспоминаниям о детстве и юности, проведенных в Грозном, в Чечне. Проект еще в 2021 году получил €40 тысяч от IDFA Bertha Fund по линии международной копродукции.

Фильм «Память» также удостоился специального упоминания жюри «Диалог» и экуменического жюри.

«С большой чуткостью и особым художественным видением режиссер рассказывает историю о войне, памяти и травмах глазами ребенка. В фильме используются поэтичные, тщательно выверенные кадры, последовательно минималистичный подход и исключительное сочетание архивных материалов с различными кинематографическими приемами, что создает уникальный и многослойный визуальный язык. На примере конкретных событий в Чечне фильм показывает, как война и вынужденное переселение влияют на жизнь отдельных людей и как насилие продолжает находить отклик в разных поколениях и исторических контекстах. Именно эта связь между личной памятью и историческим опытом делает фильм таким мощным и захватывающим», – отметили члены жюри.

Талха Акдоган получил приз за актерскую работу (и денежный приз в размере 5000 евро) за роль в картине «Варенье из бабочек» режиссера Кантемира Балагова. Действие фильма происходит в черкесской диаспоре в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Фильм рассказывает о молодом борце Темире, который пытается соответствовать ожиданиям семьи, представлениям о мужественности и собственной идентичности. Жюри высоко оценило «необычайно естественную и выразительную игру» Акдогана, в которой сочетаются харизма, уязвимость и внутренняя сила.

Жюри отмечает, что «актер великолепен в многочисленных тихих, невербальных сценах, где он передает неоднозначность персонажа, разрывающегося между верностью семье, мужскими стереотипами и попытками определить свою идентичность. С поразительной психологической точностью он изображает молодого человека, который борется за то, чтобы не потерять свою душу и самоощущение».

«Малика» Натальи Уваровой рассказывает о взрослении девочки в ингушской семье в Казахстане. Картина, заявленная в фестивальном каталоге в рамках конкурса GenNext, посвященного жизни молодежи, проблемам и перспективам на будущее, произведена в копродукции Ирландии, Казахстана и Молдовы, получила приз за лучший дебютный полнометражный фильм (€3000).

Ранее «Малика» была удостоена Гран-при фестиваля Маяк. В центре сюжета — двенадцатилетняя девочка, для которой мать Роза стала самым близким человеком, подругой и опорой. Их отношения оказываются под угрозой, когда женщина решает вновь выйти замуж, а Малике, согласно исламской традиции, предстоит переехать к отцу. Героиня оказывается перед непростым выбором.

«Фильм «Малика» исследует напряженность между поколениями и ожидания, возлагаемые на отдельных людей их семьями и обществом. Он предлагает детальное изображение конфликта между поколениями, не прибегая к стереотипам или суждениям», – пояснили члены жюри смотра.

Культурная география северокавказского кино все меньше совпадает с географией его производства. Европейские фонды, международные партнеры, диаспоры и фестивальные площадки позволяют локальным сюжетам обращаться к зарубежной аудитории.

Награды были присуждены международным жюри фестиваля, в состав которого вошли Мацей Собещанский (режиссер и сценарист, Польша), Клаудия Гайслер-Бадинг (актриса, Германия), Игорь Шереги (режиссер и сценарист, Хорватия), Урте Финк (монтажер ZDF/ARTE, Германия) и Ярон Шамир (кинокуратор, Израиль). Главный приз за лучший фильм достался фильму Флорина Шербана «Тебе здесь не место». Победитель получит приз в размере 15 000 евро.

Кинофестиваль в Котбусе, проходивший с 3 по 8 ноября, представил 147 фильмов из 43 стран производства. Его традиционная специализация — кинематограф Центральной и Восточной Европы и постсоветского пространства.