Сандэнс 2025: «Две женщины» и одна проблема

30 января в конкурсной программе Международная драма на фестивале Сандэнс прошел показ фильма Хлои Робишо «Две женщины» / «Two Women». Режиссер решила переосмыслить культовую квебекскую комедию 1970 года «Две женщины в золоте», однако в результате у нее получился неубедительный ремейк. Хотя фильм взял приз жюри за сценарий. 

Дебютный фильм Робишо «Сара предпочитает бегать» был представлен в программе Особый взгляд Каннского кинофестиваля. Премьеры двух ее следующих картин, «Границы» / «Boundaries» и «Дни счастья» / «Days Of Happiness», состоялись на фестивале в Торонто. Она также сняла короткометражку «Дельфина», которая выиграла приз в Торонто и была показана в Венеции. 

Оставив основную историю практически неизменной, в свой фильм Робишо стремилась внести современность, актуальность и откровенность. Последнее у нее получилось лучше всего, к тому же она приправила историю определенной долей феминизма. Однако мотивация главных героинь сомнительна, как и юмор. Другие персонажи то появляются, то исчезают из повествования, их мотивация и цели еще более расплывчаты.

Сценарий «Двух женщин» написала драматург Катрин Леже по ее собственной пьесе «Доставка на дом», которая, собственно, и является современной адаптацией комедии Клода Фурнье 1970 года «Две женщины в золоте». Среди ее последних работ в качестве сценариста и сопродюсера — картина Моньи Шокри «Няня», показанная здесь же, на фестивале Сандэнс. Леже также написала сценарий «Богини светлячков», представленной на Берлинском кинофестивале в 2020 году.

Действие «Двух женщин» происходит в пригороде Монреаля. Переводчица Флоренс и молодая мать Виолетта — соседки. Их сближают общие проблемы: обе недовольны своим браком и своей сексуальной жизнью. 

Флоренс несколько лет принимала антидепрессанты, теперь же, когда она решила прекратить прием лекарств, ее муж Дэвид начал их принимать, комментируя свое решение: «Наши отношения улучшаются, когда один из нас принимает антидепрессанты».

Виолетта подозревает своего мужа Бенуа в неверности. Он продавец фармацевтической продукции и часто бывает в командировках со своей миловидной коллегой Эли.

В итоге Флоренс и Виолетта решают что-то изменить в своей жизни… 

«Что, если счастье заключается в том, чтобы восстать против жесткого общества, ориентированного на результат и успех, сделать решительный выбор в пользу краткосрочного удовольствия, выбрать свободу вместо того, чтобы постоянно быть хорошим для всех?» — вопрос из описания фильма, которым как раз и задаются главные героини.

Сценическая постановка Леже «Доставка на дом» была более легкой и искренней, в то время как фильм этим похвастаться не может. Хотя исполнительницы двух главных ролей — актрисы Карин Гонтье-Хиндман и Лоранс Лебёф — играют отлично. Их самоотверженные старания привносят яркость в достаточно тусклую интерпретацию этой многим знакомой истории. Но даже хорошая актерская игра не может компенсировать тот факт, что в винтажную киноклассику 1970-х не было внесено свежести и актуальности 2020-х.