Зимний 2024: «Гирокастра» Юрия Арабова — палачи и жертвы

5 декабря в рамках основной конкурсной программы 3 Открытого российского фестиваля авторского кино Зимний прошла премьера фильма Юрия Арабова «Гирокастра». Дебютная (и последняя) работа известного кинодраматурга рассказывает про события 1960-х, снята несколько лет назад, но оказывается актуальна и по сей день.

Премьеры своего фильма Юрий Арабов не дождался, он ушел из жизни 27 декабря 2023 года в возрасте 69 лет. Однако по окончании работы над картиной режиссер услышал много восхищенных слов от своего коллеги, друга, многолетнего соавтора в творчестве Александра Сокурова, который выступил в качестве художественного руководителя проекта. Сокуров отметил, что ни у кого так не «резонирует собственная душевная чувствительность с болевыми приступами другого народа, как у души выдающегося Мастера-Арабова, с затаенными душевными болями албанцев», и что «в кинематографический мир вошел новый Режиссер с ярким, особенным взглядом, с мужественным почерком».

По сценариям Арабова сняты многие фильмы Сокурова — «Одинокий голос человека», «Молох», «Солнце», «Фауст» и другие, а также Александра Прошкина — «Чудо», Андрея Хржановского — «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину» и «Нос, или Заговор «не таких», Кирилла Серебренникова — «Юрьев день». Он был по-настоящему талантливым и чутким человеком, истинным мыслителем и проницательным наблюдателем, и это особенно чувствуется как раз в его режиссерской работе.

Отличительной особенностью проекта «Гирокастра» является не только копродукция с албанскими кинематографистами, с которыми Россия не работала уже 65 лет, но и удивительная атмосфера и аутентичность каждого кадра. Для подобного погружения в историю, фильм снимали в пропитанной горечью и трагичными событиями прошлого Гирокастре, живописном городе в долине реки Дрины на юге Албании.

Эта история о событиях в Албании в 60-е годы ХХ века основана на воспоминаниях русских женщин (кстати, первое название фильма «Русские жены»). Они все приехали к своим мужьям, а затем здесь же и погибли.

Русская учительница Катя и албанский археолог Ариан учились в Московском государственном университете. Переехав в Албанию, они вместе ведут тихую семейную жизнь. Она преподает русский язык в местной средней школе, он время от времени уезжает в экспедиции, но всегда спешит домой к любимой жене.

Кате нравится жить в Гирокастре, городе-средневековой крепости. Она легко ладит с коллегами и учениками, и даже находит друзей среди местных жителей. Ее ближайшей подругой становится немного странная, но очень заботливая Вальбона.

Когда отношения Албании и Советского Союза накалились, а диктатор Энвер Ходжа стал налаживать связи с Китаем, некоторые русские стали покидать страну. Тот, кто не уехал, подвергся гонениям и репрессиям. Муж Кати был арестован, она осталась без работы и средств к существованию, затем и сама попала в тюрьму, где надсмотрщиком стала… ее подруга Вальбона.

Сценарий фильма написан Юрием Арабовым в соавторстве с всемирно известным писателем Исмаилом Кадаре. Известно, что Кадаре, обладатель Букеровской премии, изначально написал сценарий под названием «Любаша», который было сложно перенести на экран, поэтому в проект включился Юрий Арабов и представил новую версию этой истории.

Пытаться ответить на исторические вопросы, найти объяснение тем или иным политическим решениям, действиям отдельно взятых людей всегда непросто. Однако с полной уверенностью можно говорить о том, насколько власть довлеет над людьми и делает их беспомощными, бесправными, бесконечно несчастными. И участь русских и албанцев, связанных общей трагичной историей, теперь состоит в том, чтобы принять ее, вынести уроки и идти по пути к миру и справедливости.  

Как талантливый прозаик Арабов облачил все смыслы, как находящиеся на поверхности, так и скрытые, в визуальные образы, которые рождают собой подлинный двухчасовой кинороман. Сам режиссер отмечал, что фабула этой истории — «дружба двух женщин, одна из которых оказывается жертвой, а другая — ее палачом». И здесь главные женские роли — Кати и Вальбоны, жертвы и палача — исполнили Полина Лиске и Лоредана Гьечи, потрясающие по силе актрисы, у которых, к слову, почти не было опыта в кино.

Политические режимы несут за собой боль и трагедии, а сами люди своими же руками губят людей. Но Арабов хотел поговорить в своей картине не только об этом, он пытался как выявить и вывести на свет разрушительную природу и силу власти, так и исследовать самого человека, зайти на неподдающуюся объяснению территорию его души, где стираются четкие грани между любовью и ненавистью, злобой и состраданием, твердостью духа и жертвенностью, где последний вздох может знаменовать собой что-то новое, лишь бы все было не напрасно…

«В каждом из нас обитает душа. И стремление делать добро для людей входит в мою профессию», — сказал как-то Юрий Арабов, и ему можно верить, он доказывал это своим творчеством на протяжении десятилетий.