Берлинале 2017: Четыре российских фильма в программе о коренных народах Севера
16 января 2017 организаторы 67-го Берлинского международного кинофестиваля / 67th Berlin International Film Festival (9-19 февраля 2017 года) обнародовали состав одной из самых интересных и необычных программ смотра. Секция NATIVe традиционно уделяет внимание одному из коренных народов мира. В этот раз в ее фокусе окажется кино о коренных народах Арктики. Программа состоит из девяти короткометражных и десяти полнометражных фильмов разных лет. В нее вошли четыре российских фильма, для двух из них показ на Берлинале станет международной премьерой.
Фильм открытия NATIVe 2017 – картина о культурной жизни саамов, единственного коренного народа Европы «Зачарованный лес Кайсы», снятая режиссером Катей Гаурилофф. Лента рассказывает историю Кайсы, харизматичной прабабушки режиссера. Этот личный и поэтический документальный фильм сочетает в себе кино- и звукозаписи 1930-1970-х годов прошлого века, анимационные вставки и народные сказки на родном языке. Она демонстрирует богатую историю скольт-саамов и их борьбе за сохранение своей уникальной культуры на волне переселений, вызванных меняющимися границами на всем протяжении 20-го века.
Давление к ассимилиляции и более широкие социальные изменения влияют на всех коренных народов, которые называют домом область вокруг Северного Полярного круга: к ним относятся эскимосы Канады, Гренландии, Саами Северной Европы и России на Кольском полуострове, а также якуты и чукчи Российской Федерации Восточно-Сибирского региона.
Устойчивое развитие, изменение климата, делокализация и вопросы прав коренных народов – вот основные темы фильмов, включенных в программу NATIVe 2017. «Изменение климата в Арктике и экономические махинации в промышленно развитых странах Запада представляют собой серьезные угрозу для повседневной жизни коренных общин, которые еще обитают в этом регионе. Кинематограф может сыграть положительную роль, позволяя им заявить о себе и проявить себя на международном арене», - комментирует куратор секции Марианн Редпат.
Директор фестиваля Дитер Косслик также подчеркивает важность фильмов о коренных народах: «Каждый год NATIVe демонстрирует многогранный творческий мир коренных народов через посвященные им картины, а сами эти ленты обогащают международный кинопейзаж».
Как и в предыдущие годы, показы фильмов будут сопровождаться обширной деловой программой. Канадское посольство будет помогать команде NATIVe в совместном проведении панельных дискуссий с коренными кинематографистами и международными гостями.
Также пройдет мероприятие «Изменения Арктики, жизнь и наука коренных жителей Саха / Россия», организованное в сотрудничестве с климатической инициативой региональных климатических изменений (REKLIM) на базе Института Альфреда Вегенера Гельмгольца Центра полярных и морских исследований, а DEKRA Hochschule für Medien расскажет о последствиях изменения климата и его влиянии на повседневную жизнь и окружающую среду в Саха.
Полнометражные фильмы NATIVe:
24 снега (24 Snow)
режиссер Михаил Барынин, Россия, 2016
документальный
международная премьера
Angry Inuk
режиссер Алетея Арнакук-Барил, Канада, 2016
документальный
Johogoi Aiyy (God Johogoi)
режиссер Сергей Потапов, Россия, 2016
документальный
международная премьера
Jumalan morsian (A Bride of the Seventh Heaven)
режиссеры Анастасия Лапсуи, Маркку Лехмускаллио, Финляндия, 2003
Книга тундры: Повесть о Вуквукае – маленьком камне (The Tundra Book. A Tale of Vukvuka - the Little Rock)
режиссер Алексей Вахрушев, Россия, 2016
документальный
Зачарованный лес Кайсы (Kuun metsän Kaisa)
режиссер Катя Гаурилофф, Финляндия, 2016
документальный
Maliglutit (Searchers)
режиссер Захариас Кунук, Канада, 2016
европейская премьера
Sameblod (Sami Blood)
режиссер Аманда Кернелл, Швеция, 2016
Seitsemän laulua tundralta (Seven Songs from the Tundra)
режиссеры Анастасия Лапсуи, Маркку Лехмускаллио, Финляндия, 2000
SUME - Mumisitsinerup Nipaa (SUMÉ - The Sound of a Revolution)
режиссер Инук Силис Хоегх, Гренландия / Дания / Норвегия, 2014
документальный
Короткометражные фильмы NATIVe:
Bihttoš (Rebel)
режиссер Элль-Майя Таилфизерс, Канада / Норвегия, 2014
документальный
Half&half
режиссер Ака Хансен, Дания / Гренландия, 2014
документальный
Nowhere Land
режиссер Рози Бонни Аммаак, Канада, 2015
документальный
Ogo Kuyuurduu Turara (Мальчик и озеро)
режиссер Прокопий Ноговицын, Россия, 2003
Sámi Boddu (Sámi Moment)
режиссер Кен Ар Бонго, Норвегия, 2011
Sikumi (On the Ice)
режиссер Эндрю Окпиаха МакЛин, США, 2008
Sloth
режиссер Алетея Арнакук-Барил, Канада, 2011
Tungijuq
режиссер Феликс Лаженесс, Пол Рафаель, Канада, 2009
Vor dem Schnee (Before the Snow)
режиссер Кристиан Вагт, Германия, 2007
документальный