Родился в 1974 году.
Окончил факультет ремесел кампуса ERICA Университета Ханьян, изучая промышленное искусство и сначала работал в рекламной индустрии, пока не решил осуществить свою мечту и стать кинорежиссером. После чего закончил  Корейский национальный университет искусств .
Он добился призрнания уже второй своей короткометражной работой «Идеальное рыбное блюдо» (2005), получив награду за лучший фильм в секции Экстремальный кошмар на фестивале короткометражных фильмов Mise-en-scène. Его следующая короткомеражка «Пот» (2007) получила приз за лучшую режиссуру короткометражного фильма Grand Bell Awards и приз жюри на Международном кинофестивале в Пучхоне.
Полнометражный дебют На Хон Джина «Преследователь» (2008) добился как критического, так и коммерческого успеха, заняв третье место среди самых кассовых фильмов Южной Кореи в год своего выхода. Его следующий фильм, «Желтое море» (2010), был представлен в секции Особый взгляд на Каннском кинофестивале. Фильм «Вопль» (2016) еще больше укрепил критическое и коммерческое положение режиссера, получив награды, в том числе премию за лучшую режиссуру на 37-й церемонии вручения кинопремий Голубой дракон и признание на Международном кинофестивале в Пучхоне.
В 2025 году режиссер был председателем жюри конкурсной программы 30-го Международного кинофестиваля в Пусане.
На Хон Джин говорил, что написал множество сценариев во время пандемии COVID-19 . В интервью он так описывал свой рабочий процесс: «Когда я заканчиваю один фильм, я не хочу даже приближаться к следующему». Эти объясняет сравнительно небьльшое число его вышедших фильмов. Несмотря на то, что он работает в киноиндустрии более двадцати лет, на его счету всего пять полнометражных фильмов.

Фильмография

Режиссер
Надежда / Hopeu (2026)
Вера / Peiseu (2023)
Вопль / Gokseong (2016)
Жёлтое море / Hwanghae (2010)
Преследователь / Chugyeokja (2008)
Пот / Han (2007)
Идеальное рыбное блюдо / Wanbyeokhan domiyori (2005)

Сценарист
Надежда / Hopeu (2026)
Вера / Peiseu (2023)
Паранормальные явления. Медиум / Rang Zong (2021)
Вопль / Gokseong (2016)
Жёлтое море / Hwanghae (2010)
Преследователь / Chugyeokja (2008)
Пот / Han (2007)
Идеальное рыбное блюдо / Wanbyeokhan domiyori (2005)