Организаторы Берлинале выпустили заявление после скандала с высказываниями о политике

14 февраля организаторы 76 Берлинского кинофестиваля опубликовали заявление главы киносмотра Триши Таттл под заголовком «О высказываниях, кино и политике». Оно было сделано в ответ на критику многих участников фестиваля по поводу прозвучавших в первые дни мероприятия комментариев о политике, особенно со стороны жюри.

Напомним, председатель международного жюри Вим Вендерс на пресс-конференции в день открытия, отвечая на вопрос о Палестине, сказал, что кино находится вне политики, а актриса Мишель Йео, получившая почетного Золотого медведя, отказалась обсуждать с журналистами политику США, сославшись на то, что «не хотела бы говорить о том, в чем она не разбирается».

Позже лауреат Букеровской премии, индийская писательница Арундати Рой в знак протеста против этих комментариев отменила запланированное посещение Берлинского кинофестиваля.

В своем заявлении Триша Таттл отметила, что на Берлинале показываются фильмы, снятые в разных странах и выражающие разные политические точки зрения, а некоторые режиссеры были вынуждены покинуть свои родные места из-за преследования властей. Директор фестиваля сделала акцент на том, что кинематографисты не обязаны обсуждать текущую повестку дня, так как имеют разные точки зрения. 

Сокращенный вариант заявления организаторов Берлинского кинофестиваля:

Существует множество различных видов искусства и множество различных способов выражения политической позиции. Индивидуальные подходы сильно различаются. На Берлинском кинофестивале призвали к свободе слова. Свобода слова на Берлинском кинофестивале существует. Но все чаще от кинематографистов ожидают ответов на любые заданные им вопросы. Их критикуют, если они не отвечают. Их критикуют, если они отвечают, а нам не нравится то, что они говорят.

В фестивальных программах этого года участвуют 278 фильмов. Они отражают множество точек зрения. Есть фильмы о геноциде, о сексуальном насилии, о коррупции, о патриархальном насилии, о колониализме или злоупотреблении государственной властью. Здесь представлены кинематографисты, которые в своей жизни столкнулись с преследованием, которым грозит тюрьма, изгнание и даже смерть за свою работу или за свою позицию. Но они приезжают в Берлин и смело делятся своими проектами. 

Есть также кинематографисты, которые приезжают на Берлинале с другими политическими целями: чтобы задаться вопросом, как говорить об искусстве как об искусстве, как сохранить кинотеатры, чтобы независимые фильмы по-прежнему имели место для просмотра и обсуждения. В медийной среде, где доминирует кризис, остается все меньше пространства для серьезных разговоров о кино или культуре, если только их не удается органично вписать в новостную повестку дня.

Некоторые фильмы выражают политику с малой буквы "п": они исследуют власть в повседневной жизни. Другие же затрагивают политику с большой буквы "П": правительства, государственная политика, институты власти и правосудия. Выражение протеста против власти происходит как видимым образом, так и иногда более личным способом. На протяжении всей истории Берлинале многие кинематографисты ставили права человека в центр своего творчества. Другие создавали фильмы, которые мы воспринимаем как тихие радикальные политические акты, сосредоточенные на маленьких, хрупких моментах заботы, красоты, любви или на людях, невидимых для большинства из нас, людях, которые одиноки. Они помогают нам установить связь с нашей общей человечностью через свои фильмы. И в несовершенном мире это бесценно.

Кинематографисты имеют право на свободу слова любым удобным для них способом. От них не следует ожидать комментариев по всем дискуссиям о прошлых или нынешних практиках фестиваля, на которые они не могут повлиять. Также от них не следует ожидать высказываний по каждому политическому вопросу, если они сами этого не хотят.

Мы продолжаем нашу работу, потому что любим кино, но мы также надеемся и верим, что просмотр фильмов может изменить мир, пусть даже это будет лишь медленное изменение людей, одного сердца или разума за раз.