Фильм Юрия Арабова «Гирокастра» — в конкурсе кинофестиваля Зимний

В декабре в рамках основной конкурсной программы 3 Открытого российского фестиваля авторского кино Зимний (1-7 декабря) будет показан игровой фильм «Гирокастра» — первая и последняя полнометражная режиссерская работа выдающегося кинодраматурга и писателя Юрия Арабова.

Юрий Арабов ушел из жизни 27 декабря 2023 года в возрасте 69 лет. За свою жизнь он написал сценарии к 20 кинофильмам, наибольшую известность ему принесли сценарии для фильмов Александра Сокурова, который выступил в качестве художественного руководителя проекта «Гирокастра».

«"Гирокастра" — произведение мирового уровня и качества. Фильм поражает гармоничностью изобразительного решения, лаконичным обращением с грандиозными албанскими природными картинами, природой городов, их особенной атмосферой, произрастающей из корней, традиций народа. Уникальная в своей художественности работа оператора фильма. Удивительна исполнительская, актерская работа, как в главных ролях, так и в каждом персонаже, живущем в кадре, как частички национальных характеров. Поражает глубина постижения трагичности истории и жизни албанского народа, как будто автор — укорененный албанец, душой и разумом растворен в жизни албанцев. Невольно оглядываюсь по сторонам — у кого еще так резонирует собственная душевная чувствительность с болевыми приступами другого народа, как у души выдающегося Мастера-Арабова, с затаенными душевными болями албанцев. В кинематографический мир вошел новый Режиссер с ярким, особенным взглядом, с мужественным мужским почерком; это Юрий Арабов», — отметил Александр Сокуров после просмотра фильма.

Политическая драма «Гирокастра» создана в копродукции с албанскими кинематографистами — и это первый совместный фильм между Россией и Албанией после разрыва дипломатических отношении с декабря 1961 года. Продюсеры с российской и албанской сторон: Элла Архангельская и Лорета Мокини. Совместное производство кинокартин между двумя странами: «Великий воин Албании Скандерберг», режиссер Серей Юткевич (1953, СССР – Албания), «Фортуна», режиссер Юрий Озеров (1959, СССР – Албания), «Гирокастра», режиссер Юрий Арабов (2024, Россия – Албания).

Сценарий фильма написан Юрием Арабовым в соавторстве с всемирно известным писателем Исмаилом Кадаре. Классик албанской литературы Кадаре ушел из жизни 1 июля 2024 года.

В центре сюжета «Гирокастры» — история, разворачивающаяся в Албании в 60-е годы ХХ века и основанная на реальных событиях и воспоминаниях русских жен, которые ехали в Албанию к своим мужьям, чтобы строить социализм в маленькой, гордой стране.

По словам создателей, тема русских женщин в Албании очень важна для обеих стран, так как большая часть из тех, кто остался в стране, даже несмотря на сложные условия, погибли.

«Фильм "Гирокастра" — пронзительное свидетельство того, как политические режимы и идеологии влияют на жизнь людей, приносят с собой страдания. Мы не должны допустить, чтобы подобные трагедии происходили с людьми, которые оказались в руках режимов, созданных государством и политическими деятелями, они не ценят жизни и не уважают простое человеческое достоинство», — отмечает продюсер Элла Архангельская.

«Моя семья стала одной из многочисленных жертв сталинского режима. И для меня оказалось важно воплотить на экране эту историю, в основе которой — реальные факты, о них я узнал, когда уже приехал в Тирану. Во второй половине 50-х годов социалистическая Албания была переполнена русскими женами. Считалось хорошим тоном взять себе в жены русскую, желательно, с высшим образованием, и вместе с ней строить социализм в бедной горной стране. Лидер Албании Энвер Ходжа опасался американского вторжения и превратил горную республику с двумя морями в неприступную крепость. В сценарии использованы мотивы из произведений Измаила Кадаре, который стал соавтором. А фабула этой истории — дружба двух женщин, одна из которых оказывается жертвой, а другая — ее палачом», — говорил Юрий Арабов о своей работе.    

Юрий Арабов окончил сценарный факультет ВГИКа, а впоследствии больше 30 лет преподавал здесь в сценарной мастерской. В кино дебютировал в 1978 году, написав сценарий для «Одинокого голоса человека» Александра Сокурова. После этого он стал постоянным соавтором режиссера в 11 фильмах, их творческое сотрудничество длилось более трех десятилетий. 

Арабов — лауреат Каннского кинофестиваля за Лучший сценарий (за фильм «Молох»), премий Триумф, Ника, Золотой орел и многих других российских и международных киносмотров. 

Главные женские роли Кати и Вальбоны исполнили Полина Лиске и Лоредана Гьечи, кастинг проходил как в России, так и в Албании.  Для режиссера было важно отобрать «новых для российского глаза артистов, в том числе не профессиональных».

«У Арабова были свои приемы работы с актрисами, и эти приемы были несколько странными, но эффективными. Режиссер на съемочной площадке создавал эмоциональное напряжение между Полиной и Лореданой, хвалил попеременно то одну, то другую. И эта работа на контрасте "сегодня люблю одну, завтра — другую" стимулировала нужный конфликт, в актрисах рождались живые эмоции, которые чувствуются и в кадре», — рассказывает Элла Архангельская о работе режиссера.

Съемки фильма «Гирокастра» проходили в 2019-2020 годах в Гирокастре, в Албании.